Сводный текст и связи
Проект собирает официальные публикации и поправки в читаемый текст закона. Гиперссылки ведут к упомянутым законам; описание проекта также указывает взаимные переходы с Национальной базой законодательства Кнессета.
Автоматизация готовит работу редактору
Система собирает задачи по новым поправкам и преобразует официальные PDF в пригодный для редактирования текст. Встраивание поправки в закон выполняет человек. После утверждения исходного текста бот преобразует его в читательское представление.
Проверяемый цикл обновления
Рабочая инструкция связывает каждую задачу с редактируемым текстом, извлечением поправки и оригинальным PDF. Редактор проверяет изменения и отмечает выполнение. Для новых участников предусмотрены учебные задания; опытным доступны обычные задачи редактирования.
Что видит читатель
Переход из инструкции открыл полный закон об авторском праве. В тексте есть нумерованные положения, отметки о поправках и активные ссылки на другие положения и акты. Это конкретный пример навигации по корпусу.
Источники описания
- he.wikisource.org · материал сохранён 2026-09-26
- github.com · материал сохранён 2026-09-26
- hasadna.org.il · материал сохранён 2026-09-26
- Open Law Book: устройство проекта · материал сохранён 2026-09-27
- Open Law Book: процесс обновления · материал сохранён 2026-09-27
- Open Law Book: открытая карточка закона · материал сохранён 2026-09-27